Prevod od "heldur ađ" do Srpski


Kako koristiti "heldur ađ" u rečenicama:

ūađ er fķlk sem heldur ađ viđ förum frá í næstu kostningum.
Neki misle da čemo izgubiti sljedeće izbore.
ūú heldur ađ ūú sért einstakur og ađ reglurnar eigi ekki viđ um ūig.
Верујете да сте посебни. Да се правила не односе на вас.
Engu skiptir hvađ ūú heldur ađ ūú vitir um manninn.
Шта год мислили да знате о њему, небитно је.
Gleymdu ūví sem ūú heldur ađ ūú vitir um lífiđ, vinskap, og einkanlega um mig og ūig.
Zaboravi ono što misliš da znaš o životu, prijateljstvu, a naroèito o tebi i meni.
Hann heldur ađ allt bendi til ađ annađ morđ sé í bígerđ.
On misli da se sprema još jedno umorstvo.
Ūú heldur ađ ūađ hafi veriđ Katrina.
Мислите да је то била Катрина, зар не?
Ađ sjá ūig, ūú heldur ađ ūađ sé flott ađ vera slæmur.
PogIedaj se sada samo! Ponašaš se kao Ioš decko i misIiš da to proIazi.
Ūú heldur ađ sakir ūess ađ foreldrar ūínir voru skotnir ađ ūá ūekkirđu ljķtu hliđina á lífinu en svo er ekki.
Ти мислиш да, зато што су ти мамица и татица убијени, знаш ружну страну живота, али не знаш.
Hann heldur ađ Moby Dick sé kynsjúkdķmur.
On misli da je Moby Dick venerièna bolest. Pa, to trebam.
Hann heldur ađ viđ séum ímyndun.
On misli da smo mi halucinacija.
Ūú heldur ađ ūetta sé fjársjķđskort fyrir Cíbola, ekki satt?
Vi mislite da je to karta blaga za Cíbolu, zar ne?
Hún á viđ ađ hún heldur ađ ūú getir ūađ ekki.
Pa, ona misli da ti ne možeš.
Skylda mín sem herforingja er ekki lengur ađ bjarga ættjörđ minni, heldur ađ bjarga mannslífum.
Moja dužnost kao oficira više nije da spasim moju zemlju, nego da spasim ljudske živote.
Ūú gefur manni val um ađ svíkja félaga sinn eđa foringjann og heldur ađ gerđir hans sũni hug hans.
Daj èoveku priliku da izda kolegu ili Firera i videæeš kome je odan.
Ūađ er ekki í okkar verkahring ađ túlka skipanir heldur ađ koma ūeim áfram.
Naš zadatak nije da tumaèimo naredbe, veæ samo da ih prosleðujemo.
Ūú heldur ađ ūú getir blikkađ ūessum fallegu englaaugum svo ég bráđni eins og mamma og pabbi.
Misliš da ćeš trepnuti tim okicama, i ja ću se rastopiti, poput mame i tate.
Ūú heldur ađ ūú sigrir en ūar skjátlast ūér.
Мислиш да си победник али, вараш се.
Já, en hann heldur ađ hann sé sonur hennar.
On misli je njen sin taj.
Ūađ er ekki ađ vinna án launa heldur ađ greiđa skuld.
To je nije rad za džabe. To je otplaæivanje duga.
Einhver heldur ađ Pellit hafi fengiđ slæmt kķkaín.
Lako æe poverovati da je Pelit dobio Iošu turu kokaina.
Lagađu ūađ ef ūú heldur ađ ūađ sé möguleiki ađ hún sé sú rétta.
Ako misliš da postoji imalo šanse da bi ona mogla biti ta, popravi to.
Sjáđu til, ūú heldur ađ ég hafi yfirgefiđ ūig og ég gerđi ūađ vissulega í fyrstu.
Види, знам да мислиш да сам те напустио, и мислим да јесам када си се родио.
Hann heldur ađ bölvunin á Eagles sé í rugli og ķttast ađ ūađ stafi af ūví ađ ég er međ ūér.
A on se brine da je energija oko "Orlova" sjebana i on misli da je to zato što ja provodim vreme s tobom.
Og mamma heldur ađ ég strjúki ekki ef hún bannar ūađ.
Majka zamišlja daja neæu pobeæi ako mi zabrani.
Ūú notar sífellt orđiđ "ķásættanlegt"... og ég vil vita nákvæmlega hvađ ūú heldur ađ ūú eigir viđ međ ūví.
Iznova koristiš reč "neprihvatljivo" i želim da znam šta tačno misliš pod tim.
Crane! Ef ūú heldur ađ ég fari viljandi út á ísinn ūá geturđu gleymt ūví.
Krejne, ako misliš da æemo dobrovoljno na taj led, onda te èeka nešto drugo.
Ef ūú heldur ađ veđmáliđ sé ķgilt núna hefurđu rangt fyrir ūér.
Ako misliš da zbog ovoga opklada više ne važi varaš se.
En ef ūú heldur ađ ég verđi ein um ūađ ađ tapa peningum... ūá skjátlast ūér illilega.
Али ако ти мислиш да сам ја једина која ће остати без новца, очекује те изненађење.
Ūađ heldur ađ ég hafi öđlast visku svona nálægt dauđanum.
Briju. Misle da zato što sam jednom nogom u grobu imam moæ ili mudrost.
Ef ūú heldur ađ ūetta sé flaska af rúgviskí, ūá já.
Ako misliš da je flaša burbona, onda jeste.
Hver hér heldur ađ hellisbúarnir hafi setiđ ađgerđarlausir eins og aumingar?
Ko ovde smatra da su peæinski ljudi samo sedeli i plakali kao pièketine?
Ūú heldur ađ ūú getir blekkt mig tunnuknapi?
Misliš da me možeš zavarati, "Jahaču Bačava"?
Hann heldur ađ einhver hafi kjaftađ.
Misli da ga je neko cinkario. Šta?
Ūinn vandi er ekki ađ ég tala heldur ađ ūú hlustar ekki.
Tvoj problem nije u tome sto ja pricam, vec je u tebi, sto ne slusas.
Hann heldur ađ ég sé heimsk en ég heyri hann rífast í símann.
Misli da sam glupa. Ali nisam. Èujem ga kako se svaða preko telefona.
Josh, ūú átt ekki ađ vera hér og ūessi vera á ekki heldur ađ vera í ūínum heimi.
Džoš, ti ne pripadaš ovde, kao ni ta kreatura što ne pripada tvom svetu.
Ūađ er kjánaskapur ef ūú heldur ađ ūú sért ađ gera ūér gott.
Varaš se ako misliš da time sebi pomažeš. Ja se varam?
Ef ūú heldur ađ ég líđi svona framkomu skjátlast ūér illilega.
Ako misliš da æeš me motati oko malog prsta, prilièno si pogrešila.
Nei, ūađ er ekki hugurinn heldur ađ verđa skotinn.
Ne, nije. Važno je kad popiješ metak.
Herra forseti, Okun heldur... ađ viđ getum endurtekiđ RF geislunarmerki vélarinnar hans...
G. predsednièe, dr Okun misli da možemo da iskopiramo Sferin radiofrekventni signal...
Hún heldur ađ ūú hafir eggiđ.
Misli da je Sfera kod tebe.
0.41929006576538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?